- Tales of Symphonia and its Sequel Dawn of the New World will be coming to European PS3s in 2014
- SEGA announced that Hatsune Miku Project Diva F will be coming to the European PSN in August and a demo will be available next week. A little bit of sad news is that only North America will see a physical release of the game.
- Final Fantasy IV is now available for Android. The price tag is 14,49€
- As announced previously, Ace Attorney Trilogy HD is now available on the iTunes Store. The first cases are free to play, the whole game will cost you 14,99€.
- Namco Bandai released a Project X Zone demo on the European eShop on thursday and there will be another demo next month
- Square Enix announced the release date, 27th August, for Final Fantasy XIV: A Realm Reborn and a new Collectors Edition
- Capcom will release the Ace Attorney Trilogy HD for iOS on 30th May. No word yet whether this will be the case for the European App Store as well
- Ghostlight will bring PSP dungeon-crawler Elminage Original to Europe
- Atlus released a new Shin Megami Tensei IV trailer which features the english voice acting
- Gung Ho will bring Ragnarok Odyssey Ace to Europe this winter for PS3 and Vita
- Microsoft announced the new Xbox One. It’s irrelevant for JRPG-fans
The dialogue of at least one scene in Fire Emblem Awakening is censored in the European version of the game as a GoNintendo reader found out. This makes one wonder how much more dialogue has been modified and censored in the game. 8-4, who did the original translation of the american version, replied via twitter that they aren’t responsible for those changes, which means Nintendo of Europe felt the need to tone down at least one dialogue in the game:
@Wiizpig Interesting! Nope, that wasn't us.—
John Ricciardi (@johntv) April 28, 2013
For a screenshot comparison of the changes follow this link. The only thing left to say is that this is very unfortunate and we as fans can only hope that this is the only thing that changed.
UPDATE: Even in-game art has been censored: source
Let’s take a look back at everything that went wrong with video game publishing this past week:
- Deadly Premonition (digital) has been delayed from April, 26th to May, 1st.
- The European version of Black Rock Shooter (digital-only) had been delayed only to be released one day later
- No localized Tales of Vesperia for the PS3
- Europe will be the only region in the world without a Project X Zone Special Edition
- NIS America will publish Devil Summoner: Soul Hackers in Europe, alas without the Japanese audio
- The German Soul Sacrifice demo requires a Playstation Plus membership
NIS America confirmed that they will publish and release SMT Devil Summoner: Soul Hackers, published by Atlus in the U.S., later this year in Europe. This is the second Atlus-title after Etrian Odyssey IV that will be published by NIS America in Europe as part of their new strategic cooperation.
The only sad part about this otherwise happy news is, that it’s very unlikely for the European version to feature the original Japanese audio, since the U.S. version featured only an English dub.